sexta-feira, 29 de março de 2013

Conexão - A República dos Corvos de José Cardoso Pires - The Beatles

Mesmo não tendo apreciado este livro não queria deixar de lhe dedicar uma rubrica de conexão, no entanto não se revelou tarefa fácil. Sem adaptações cinematográficas, nem poemas incluídos  e não querendo voltar aos documentários, resolvi deixar-vos as duas musicas citadas num dos contos, Lulu. Neste conto a personagem Sandra Lulu tem por hábito cantarolá-las, enquanto trata da casa e aguarda o regresso do marido da guerra colonial. Sandra Lulu traduziu-as de ouvido como Oh, Leonilde is Love e Ela e o seu Marido, mas como já devem calcular são:





2 comentários:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Recomendo

2666 - www.wook.pt

1Q84 - www.wook.pt

Wolf Hall - www.wook.pt

Na whislist


O Revisor - www.wook.pt

A Escriba - www.wook.pt